HOLIDAY HOMEWORK

Reply to the following email (200-220 words).  

Please highlight AVOIR expressions, connectives and SORTIES expressions.  

Use negatives.

Please email me your email before the end of the holidays.

De : Isabelle

A : Jacques

Objet : le weekend à venir

Date : le 18 septembre

Salut Joe,

Je viens de recevoir ton courriel et j’ai dû aussitôt répondre.  Il me semble qu’il y a bien longtemps que je ne t’ai pas vu et tu me manques ! Alors, as-tu envie de sortir ce soir ?  Je suis enfin en ville.

Comme tu le sais très bien, je suis une grande fan des films d’horreur et j’ai très envie de regarder ‘IT deux’ qui est sorti en salle jeudi.  Ma meilleure amie Sophie a aussi l’intention de le voir, donc si tu n’avais rien prévu on pourrait aller au cinéma tous ensemble.  Tu connais déjà Sophie, c’est une fille très agréable.

Quant à samedi, j’ai beaucoup de temps libre mais il faut ajouter que j’ai besoin de profiter de mon séjour à Melbourne en faisant un peu de shopping.  Il est vrai que j’ai peur des foules et je n’ai pas l’habitude d’utiliser les transports en commun, mais je dois essayer de devenir moins timide.  Heureusement, toutes mes amies sont disponibles et on a décidés de faire les magasins en groupe.  Bien sûr que tu es invité de nous rejoindre – pourquoi pas ?

Enfin, samedi soir j’ai été invitée à assister à un concert avec Luc.  Même si tu ne l’aimes pas trop, à mon avis c’est quelqu’un de bien.  En fait, il a acheté un billet pour toi aussi. 

Réponds vite, s’il te plait.  J’ai hâte de savoir ce que tu penses de mes plans.

Bisous

Isabelle

Devoir pour mardi 17/9 - Répondez à cet email (200 mots)

Coucou Diane,

Demain il fera très chaud et j’aurai envie de sortir.  Je me suis demandée si tu avais déjà prévu quelque chose.  Sinon, on pourrait se rencontrer vers midi chez moi si ça te disait.  Cela dit, il faut ajouter que je suis fauchée depuis mon retour de Paris, donc c’est à toi de décider quoi faire.  Reste à dire que je n’ai pas l’intention de ne rien faire tout le weekend. 

Avant de me répondre, réfléchis-y bien s’il te plait !

J’ai hâte de connaitre tes projets !

Bisous

Sophie

USE : AVOIR expressions, connectives, SORTIES expressions – Please highlight these for me, just as I did when correcting your last email

PLAN: Please submit it

DO NOT: Do not think in French, no word-for-word Franglais please

Email and Response

De : Sylvie

A:  Amélie

Objet : Le weekend à venir

Date : le 5 juillet

Salut Amélie,

Ça fait longtemps depuis la première fois qu’on s’est rencontrées en mai, et j’ai hâte de passer le weekend à venir avec toi.  Voici ce que j’ai planifié.

Salut Sylvie,

Je viens de recevoir ton email et j’au du aussitôt répondre.  On se voit encore, j’ai du mal à y croire !   Merci d’avoir planifié le weekend.  Malheureusement, je ne suis pas d’accord avec toutes tes idées.

Tout d’abord, j’espère que tu apporteras ton maillot de bain.  Oui, je le sais, il fera froid mais on pourrait aller à la piscine si ça te disait. En fait, j’ai l’habitude d’y aller chaque samedi matin de très bonne heure et je suis sure et certaine que tu ne seras pas contre cette idée.  A vrai dire, un peu d’exercice me détend après une semaine de cours très stressante. Tu es d’accord avec cette stratégie ?

Pour commencer, quand on s’est rencontrés en mai je t’ai dit que j’ai peur de l’eau.  En plus, j’ai horreur des piscines parce qu’elles sont dégoutantes à mon avis. Donc, je suis désolée mais je n’ai pas de maillot de bain.  Franchement, si tu voulais faire un peu d’exercice, une promenade à cheval nous détendrait. Ça te dit ?

Quant à samedi après-midi, je suis désolée mais j’ai déjà prévu quelque chose.  Si tu rendais visite à mes grand-parents ?  Ils ont la grippe, tous les deux, et ils doivent rester au lit. Apparemment, ils ont besoin de visiteurs qui sont disponibles pour faire le ménage et la cuisine et j’ai remarqué à notre première rencontre que tu as l’air très serviable.

En parlant du samedi après-midi, je regrette mais je ne peux pas rendre visite à tes proches parce que j’ai besoin de sortir avec mes autres amis.  En fait, on a l’intention d’aller au cinéma voir le dernier film avec Liam Hemsworth.  Evidemment, je n’aurai pas l’occasion de passer du temps avec des malades.

Mais la cerise sur le gâteau sera la fête d’anniversaire de mon chien samedi soir. Non, je ne plaisante pas.  Loulou aura dix-neuf ans et j’ai l’intention d’inviter tous ses amis chez moi vers 7h pour des jeux dans le jardin.  Réfléchis-y !  On va beaucoup s’amuser, n’est-ce pas ?

Par contre, samedi soir je pense que j’aurais de la chance de pouvoir fêter l’anniversaire de Loulou avec toi.  Sans aucun doute, les jeux dans le jardin seront amusants.  A vrai dire, j’ai hâte de jouer avec tous les chiens et je suis sure et certaine que la fête de Loulou sera inoubliable.

Le dimanche matin, je fais toujours la grasse matinée jusqu’à 8h.  (Normalement je me lève à 6h pour promener Loulou avant d’aller à l’école.)  J’ai l’impression que tu as envie de faire les magasins au centre-ville mais il est hors de question d’y aller.  Puisque tu habites dans une petite ferme isolée à la campagne, tu n’as aucune idée de ce qui se passe chaque jour dans les grandes villes.  Moi, j’ai horreur des foules et j’ai peur de prendre les transports en commun.  En plus, je suis fauchée.  C’est dommage, mais qu’est-ce que tu veux que je te dise ?

Tu as raison, j’avais très envie de faire du shopping pendant mon séjour à Melbourne mais, comme toi, je préfèrerais faire la grasse matinée.  Cependant, si on allait à un bon restaurant pour le déjeuner avant que je rentre chez moi ?

Voici mes projets pour le weekend.  Qu’en penses-tu ?  Réponds-moi vite s’il te plait pour me donner ton avis.

J’ai sommeil maintenant, je vais me coucher.  A samedi, alors !

Bisous

Sylvie

1.  

EXPECTATIONS FOR THE PRACTICE EMAIL CRLT

1.    You will write a plan which will be submitted with your copy.

2.    This plan will include a list of the ‘Sorties’ expressions, the AVOIR expressions, and the connectives you expect to use.  (You are not obliged to use all of them.)

3.    This plan will include notes on what you will include in your introduction, your 3 body paragraphs, and your sign-off/conclusion.

4.    Your email will include all text-type features, including Register.

5.    You can use all your resources – BUT you cannot use any Internet translator functions.

6.    You will submit your plan and your copy at the end of the double lesson.

7.    (You may do a draft – but what you submit as a final copy at the end of the double period is what I will assess.  So, use your time wisely.)

More expressions for Speaking Task Friday

Qu’en penses-tu ?  - What do you think about it ?

Tu plaisantes !  - You’re kidding.

  J’espère que tu plaisantes !  -  I hope you’re kidding !

  Tu rigoles !  / Tu rigoles, toi !- You’re kidding !

  Il est hors de question !  -  It’s out of the question !

  Non, je suis contre cette idée.  – No, I’m opposed to that idea.

  Je ne suis pas contre cette idee, mais… I’m not against that idea, but

Puisque tu insistes, je vais te donner mon avis. – Since you insist, I’ll give you my opinion.

Je ne suis pas d’accord avec toi. – I don’t agree with you.

 Réfléchis-y !  - Think about it !

Je suis sure et certaine que …  I’m certain that…

Je ne sais pas quoi dire.  – I don’t know what to say.

Je ne sais pas quoi faire.  – I don’t know what to do.

Absolument pas!  _ Absolutely not !

Non, écoute-moi, j’ai une meilleure idée.  – No, listen to me, I have a better idea.

Pourquoi pas ...  Why not…

Sinon on pourrait ...  Otherwise we could

Qu’est-ce que tu veux que je te dise? -  What do you want me to say ?

Qu’est-ce que tu veux que je fasse?  - What do you want me to do ?

Mais non, c’est débile.  – No, it’s crazy.

Mais il est important quand même de profiter de.............- But it’s important anyway to benefit from …( the good weather, the holidays)